Голос свистуна / Voice of the Whistler
#77
Страна:: США
Год выпуска:: 1945
Жанр:: драма, триллер, нуар
Продолжительность:: 00:59:47
Оригинальная языковая дорожка:: есть
Режиссёр:: Уильям Касл / William Castle
В ролях:: Ричард Дикс / Richard Dix, Линн Меррик / Lynn Merrick, Риз Уильямс / Rhys Williams
Описание:: Свистун, загадочный странник и сказочник, знает множество историй о человеческих тайнах, грехах и страхах. И одним из самых ужасных из людских кошмаров является одиночество.
Богатый промышленник Джон Синклер всю свою жизнь посвятил работе, не оставляя себе времени для простых человеческих привязанностей и чувств. Но однажды, после важного судебного процесса, из-за перенапряжения умственных и физических сил, он заболевает. Доктор рекомендует ему взять отпуск. Джон отправляется в путешествие, но внезапно его здоровье ухудшается. Ему на помощь приходит бывший боксер, Эрни Сперроу, который становится первым в жизни Джона другом, и знакомит его с очаровательной медсестрой Джоан Мартин, помолвленной с неудачником Фредом Грэмом. Джон, после дополнительного обследования, узнавший, что жить ему осталось не более полугода, заключает соглашение с жаждущей богатства и роскоши Джоан, что она выйдет за него замуж и будет ухаживать за ним, пока он не умрет, а после его смерти унаследует его состояние.
Молодожены, вместе с Эрни Сперроу, поселяются в безлюдном крае на морском берегу. Вопреки прогнозам врачей, спустя некоторое время Джон идет на поправку, и попутно по настоящему влюбляется в Джоан. Но тут внезапно появляется Фрэд...

Дополнительная информация:: Большое спасибо:
karlivanovich - за перевод фильма субтитрами,
Всем, кто принял участие в переводе фильма субтитрами - Магда, Lafajet, jasenka, Arias, HippopotamusIV,
Андрей Лагута - за озвучивание фильма (по русским субтитрам),
AlekceyR76 - за работу со звуком и реавторинг DVD.
Видео:: XviD, 624x464 (4:3), 23.976 fps, 1490 Kbps
Аудио:: Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Андрей Лагута
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая...

Красавица и чудовище / Panna a netvor / Die Jungfrau und das Ungeheuer
#77
Страна:: Чехословакия
Год выпуска:: 1978
Жанр:: Сказка, ужасы
Продолжительность:: 01:27:36
Оригинальная языковая дорожка:: отсутствует
Режиссёр:: Юрай Херц / Juraj Herz
В ролях:: Здена Студенкова, Властимил Харапес, Вацлав Воска, Яна Брейхова, Зузана Коцурикова, Йозеф Лауфер, Милан Хейн, Жан Аугуста
Описание:: Снятый в лучших традициях чешских сказок, фильм с одной стороны иллюстрирует всеми любимую сказку, а с другой придает ей новое звучание. Основная мысль фильма заключается в словах, которые произносит Чудовище, а затем повторяет Юлия: «Женщина способна сделать мужчину, которого любит, прекрасным». Как нам кажется, это утверждение верно и не только касательно внешности. Стать человеком — вот стремление Чудовища, когда он знакомится сначала по портрету, а затем и в живую с Юлией, дочерью купца…
Дополнительная информация:: Озвучка: Андрей Лагута

Релиз озвучки: Бронепоезд "Желание"
[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]


Видео:: PAL 720 х 544 / 25 fps / ~ 2 300 Kbps kbp/s / 0.23 bit/pixel
Аудио:: MP3 44100Hz stereo 192kbps [A: mp3, 44100 Hz, stereo, 192 kb/s]
Качество:: DVDRip
...

#77
Мальчик с пальчик / Том Тамб / Tom Thumb
Страна:: Великобритания, США
Год выпуска:: 1958
Жанр:: мюзикл, фэнтези, семейный
Продолжительность:: 01:32:22
Оригинальная языковая дорожка:: есть
Режиссёр:: Джордж Пэл / George Pal
В ролях:: Расс Тэмблин, Алан Янг, Джун Торберн, Терри-Томас, Питер Селлерс, Бернард Майлз, Джесси Мэтьюз, Йен Уоллес, Питер Баттерворф, Питер Булл
Описание:: Детская музыкальная сказка 1958 года. С элементами анимации. По мотивам одноимённой сказки (первая половина XIX века) братьев Гримм. В гости к дровосеку Джонатану и его жене Энн заглядывает Лесная королева и выполняет их желание: «иметь ребёнка, хотя бы с палец ростом». Двое злодеев хотят использовать невиданного малыша в своих корыстных целях (ограбить городскую казну), в преступлении обвиняют Джонатана... В 1959 году фильм выиграл «Оскар» за «Лучшие визуальные эффекты».

Дополнительная информация::

Релиз перевода: Lisok
Релиз озвучки: Андрей Лагута (Бронепоезд "Желание"), vkuskino.org

Релиз озвучки: Бронепоезд "Желание"
[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]

Видео:: [AVI], Xvid 720x400 23.976fps 1794kbps [V: mpeg4 advanced simple profile, yuv420p, 720x400, 1794 kb/s]
Аудио:: Audio: MP3 44100Hz stereo 192kbps [A: mp3, 44100 Hz, stereo, 192 kb/s] Русская
Audio: Dolby AC3 48000Hz mono 192kbps [A: ac3, 48000 Hz, mono, 192 kb/s] Английская, оригинальная
Качество:: HD-DVDRip
...